[Interviews] Daesung @Josei Jishin Vol. 1 & Vol. 2

:: 5 Feb 2013

Vol. 1



Big Bang wraps World Tour up started in March 2012 with Seoul concert in January. I’m relieved we finished it well. I’m so pleased now!^^ We did 3 dome tours in Japan. Japan is the most performed country among 12 countries. It is the best memory that we had concerts for Tokyo dome that had been our one of goals. We resolved to make better music and performances. Music and songs give artists a big happiness. But it can be a pain as we work too. It’s hard to try to get higher than where we stand now honestly. This World Tour let us know the happiness and pain as singers. Well, this D-LITE will debut as solo in Japan this year! By releasing D’scover on 27 February. The title denotes “D-LITE’s cover” and “Discover”. To challenge with the work in Japan, I titled. About music and members, I want to show myself directly. Please anticipate it !

cr: @kstarnet
Translated by: shrimpljy@tumblr
:: 12 Feb 2013
Vol. 2

Working in Japan has just started. It is my first time to promote alone. Honestly, I feel lonely sometimes. I can talk with staffs and take interviews in Japanese. I’m excited btw. I considered “warmness” the most than others when I chose songs to cover. Because I like the songs making myself warm. After gathering them, I arranged to highlight the warm parts. It’s hard to express Japanese feeling by interpreting Japanese and recording since I’m a Korean. The songs are already loved by people. I don’t want people to feel awkward from hearing my version but it doesn’t mean that I should sing along the original version I made the songs my colors. I’m expecting people to hear such songs that I like most !
cr pic: as tagged
Translated by: shrimpljy@tumblr

No comments: